nvCMS_nvsp_id0000032_023_173837

 

 

2l

  

團購繪本翻譯**野貓軍團 麵包工廠**

1r

這裡是汪汪先生的麵包工廠。

一大早,

當麵包工廠的煙囪傳出了陣陣麵包香喚醒了鎮上的人們,

也喚醒了山頂上的野貓軍團。

野貓軍團循著香味來到小鎮正在工廠窗外偷窺....

"喵~喵~喵~好好吃的樣子!"

"喵~喵~喵~我好想吃喔!"

原來麵包是這樣做的呀?!

好簡單喔

"簡單~超簡單! 喵~"

4r

到了那天晚上,月亮升起,

森林的貓頭鷹們也睜開眼睛。

野貓軍團再次下山來到麵包工廠,

貓老大下令地說,

"咱們趁著老闆不在,趕快來做好吃的麵包吧!"

"喵~喵~喵~"。

小麥~有了!

牛奶~有了!

雞蛋~也有!

砂糖~有了!

鹽~有了!

碗公~也有!

喵 喵  

首先,把麵粉一大袋倒入碗裡 啪

再倒入一整罐牛奶 砰

打個蛋 咚

加入一點糖 啪 啪

再撒點鹽 咻 咻

459276157X_87432_op2

"我找到了最重要的發粉喔"

"要加發粉,麵包才會長大喔"

"要讓麵包長得胖嘟嘟讓我們吃飽飽喲"

野貓小弟拿來了發粉準備加入麵團裡,

結果不小心手一滑整罐都滑進碗公哩,

"啊~~~~加太多啦!"

"沒關係,乾脆整罐加進去好讓麵包發~發~發!"

揉一揉 捏一捏 再醒一下麵團

"哇~麵團真的長大一點了呢!"

再整一下型就好嚕

"喵~喵~好期待喔!'

最後放入烤爐就大功告成

然後就是等麵包烤好嚕

簡單 簡單 真是太簡單啦~

喵~喵~喵~

過了沒多久,貓老大過來一看。

"麵包長大了,但好像長得有點太大了?"

這時烤爐發出奇怪的聲響 咻~咻 嘎~嘎~

眼看著整個烤爐越來越大,從方型爐變成圓型爐。

烤爐的顏色也從銀色變成紫紅色。

貓老大一看情況不對勁,"糟了!快逃!""危險!"

等到最後一隻野貓小弟後腳一逃出,

整個工廠傳出了巨大聲響     砰!!!!!!!!!!

此時,汪汪老闆和太太從床上嚇到彈起。

"咦?那是甚麼聲音呢?"

"好像是工廠方向傳來的!"

汪汪老闆一聽這可不得了了,來不及穿拖鞋就急忙出去一看!

整個工廠的方向是一陣濃煙,

等到濃煙散去,

老闆一看簡直不敢相信自己的眼睛。

工廠沒了,

但是地上卻躺著一個比工廠還大的......巨無霸麵包!!!!

汪汪老闆整個人嚇得一動也不能動,當他看到野貓軍團時,

他知道了....

"你們幾個趁著晚上老闆不在偷偷跑到工廠裡面,你們覺得可以這樣嗎?"

"不可以""喵~"      貓老大頭低低地應著。

"那麼,你們知道自己做錯事了嗎?"

"我們知道了""喵~"   貓老大小聲地回答著。

"好!既然如此,我要你們幾個留下來幫我工作!"

天漸漸亮了,鎮上的人們一起床就聞到空氣中濃濃的麵包香。

"來呀~來呀~歡迎光臨!"

"今天是麵包工廠週年慶 巨無霸麵包大放送!"

鎮上一傳十 十傳百,大家都趕忙來買從沒見過的巨無霸麵包。

結果不到中午,巨無霸麵包就賣光光。

貓老大率著野貓軍團來到汪汪老闆面前,

"麵包賣完了,真是太好了!那我們就告退了""喵~"

"等一等!!你們幾個的工作還沒做完呢!!"

汪汪老闆拿出了珍藏了五十年的麵包工廠設計圖

野貓軍團只好乖乖留下來幫老闆搬磚頭砌屋瓦蓋起了麵包工廠,

結果熬夜做的巨無霸麵包一口都沒吃到,

還要沒日沒夜地餓著肚子趕工蓋工廠,

真是偷雞不著蝕把米呀!

1l

 

 

 3r

2rb

    全站熱搜

    藍莓媽咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()