**團購繪本翻譯**小老鼠小松鼠愛聊天

no7145_MM_600

小老鼠和小松鼠是非常意氣相投的朋友。

只要兩個人一碰面就會機哩呱拉~機哩呱拉,

因為兩人總有說不完的話。

小老鼠和小松鼠今天來到河邊釣魚。

"我今天準備了三明治喔",小老鼠說。

"哇,好好吃喔,你怎麼做的?",小松鼠說。

機哩呱拉~機哩呱拉~兩人話夾子一開就合不起來。

"魚釣到要做甚麼呢?"

"我們來做炸魚吧!"

兩個人一聊,就連魚餌被吃掉也沒發現,

還是繼續機哩呱拉~機哩呱拉。

兩人聊累了才發現已經黃昏了。

"今天一隻魚也沒釣到呢!"

"連魚餌也被吃光了耶"

"因為我們一直聊天才沒發現的吧"

"等下次再來炸魚吧!"

小老鼠和小松鼠今天來到山上泡溫泉。

"好舒服喔",小老鼠說。

"是呀,泡完皮膚會很光滑喔",小松鼠說。

機哩呱拉~機哩呱拉~兩人話夾子一開就合不起來。

"等一下我們回去時順便去吃果實聖代吧?"

"好呀好呀!"

兩個人一聊,就聊到臉已經泡到紅通通,

還是繼續機哩呱拉~機哩呱拉。

兩人聊累了才發現已經黃昏了。

"怎麼覺得好像有點暈暈的呢!"

"是呀,頭昏昏的,我們起來吧"

"我們好像泡得有點久了"

"等下次再來吃果實聖代吧!"

nezumi_risu_list

小老鼠和小松鼠今天來到鎮上買東西。

"我想要買一個包包",小老鼠說。

"我也是耶,我們買了之後可以交換背喔",小松鼠說。

機哩呱拉~機哩呱拉~兩人話夾子一開就合不起來。

"我們要不要拿著新包包,一起去郊遊?"

"好呀好呀~一起去吧!"

兩個人一聊,就連所有客人都走光了也沒發現,

還是繼續機哩呱拉~機哩呱拉。

兩人聊累了才發現已經黃昏了,店都已經關了。

"下次我們再一起交換吧!"

"好喔,再一起去郊遊喔"

no9381_MM_600

今天兩人約在小松鼠的家一起做點心。

小老鼠也來了。

兩人一聚再一起就開始聊天。

"我帶了好吃的起司來囉",小老鼠說。

"我也準備了許多果實喔,昨天在森林撿的",小松鼠說。

機哩呱拉~機哩呱拉~兩人話夾子一開就合不起來。

就在這個時候,小松鼠說"等一等",

"小老鼠,我們今天不聊天試試看吧?"

"好呀,那就試試看吧"

於是兩人開始安安靜靜地做起了餅乾。

靜靜地,靜靜地....

"果實多放一點"

"起司也是"

兩人就算稍稍講話也沒忘了手邊重要的事。

做餅乾越做越順利....

接下來就是等餅乾烤好嚕。

終於出爐囉~將~將~果實起司餅乾!!!

再泡一杯熱茶..接下來就可以聊個痛快囉。

機哩呱拉~機哩呱拉~兩人話夾子一開還是合不起來呢!!

 6168V1MQSWL__SL500_AA300_ 

    全站熱搜

    藍莓媽咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()