**團購繪本翻譯**米飛兔

miffy

在一個大大的庭院哩,有一間小小的可愛的房子。

_h475_9784834020885IN1

裡面住著兩隻兔子--毛茸茸先生和毛綿綿太太。

一大清早,毛茸茸先生就在庭園裡面澆花,

仔仔細細一朵一朵地澆水。

毛綿綿太太就在家裡忙著家務,

先把家中裡裡外外打掃一遍,

然後就上市場買菜。

毛綿綿太太今天買了豌豆和好吃的梨子。

豌豆是太太自己要的,而梨子則是給毛茸茸先生。

有一天晚上,毛茸茸先生睡得正香甜。

毛綿綿太太卻起床了,"咦?是誰在叫我呢?"

毛綿綿太太從床上站了起來,往窗外一看。

哇哇哇,庭園正中央站著一個全身純白的小天使。

yume

小天使對毛綿綿太太說,

"仔細聽好了,從今晚開始你的肚子裡就會住進一個小寶寶喔!"

話一說完,小天使就飛上了天。

沒多久,毛綿綿太太真的懷孕了,

幾個月後她生下了一個可愛的小娃娃。

毛綿綿太太變幫她取名"米飛"!

_1_~1

森林的小動物們聽說了米飛兔誕生的消息,

大家紛紛過來祝賀。

有帶著小雞的母雞,還有胖嘟嘟的乳牛。

uu6

乳牛非常有禮貌地說,

"毛茸茸先生、毛綿綿太太,早安,聽說你們生了小娃娃,恭喜你們了!"

但是,米飛兔還只是個小娃娃。

這麼多客人來看她,她一下子就累壞了。

米飛兔睡得頭低低的,小小的眼睛緊閉著,真是可愛極了!

於是,所有的動物們跟米飛兔安靜地道別,

毛茸茸先生輕輕地關上了門,

和毛綿綿太太一起看著他們玲瓏剔透的小女兒!

usa01

pre_1

title_2

mir75951rM7Qva9bL__SL500_AA300_

    全站熱搜

    藍莓媽咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()