**團購繪本翻譯**999隻青蛙  

999hiki_no_kyoudai_list     

春天到了。

青蛙媽媽在田邊生了999顆卵。

等到田埂裡的水暖了,從卵裡生出一隻隻的小蝌蚪。

唉呀,可是有一個卵居然沒有變化。

媽媽探頭一看說,

"這是我最初生的卵,是大家的小哥哥喔,

到底小哥哥怎麼了呢?"

20126b

媽媽側耳一聽,卵裡傳來了聲音"咕~咕~咕",有一個小小的打呼聲。

"唉呀呀,原來是一個愛睡懶覺的小哥哥呀!"

過了一個月後,哥哥還是"咕~咕~咕"地打瞌睡,

卵雖然變大了點,但還是一點動靜也沒有。

弟弟妹妹們說"我們的腳都長出來了,哥哥怎麼還不起來呢?"

"是呀,哥哥到底要睡到甚麼時候呢?"

弟弟妹妹們連手都長出來了,哥哥還是"咕~咕~咕"。

終於媽媽忍不住了"瞌睡蟲,趕快起來了!"

被媽媽一罵,哥哥馬上一變就變成了蝌蚪。

img01

"哇,是哥哥耶!'

"哥哥長得好大喔!"

有一天,田邊來了一條大蟒蛇。

蛇最喜歡吃蝌蚪了。

他一邊走一邊說"這裡有沒有蝌蚪呀?有小青蛙也不錯喔~"

但是999隻一點都不知道,還在田埂邊開心地玩著躲貓貓。

"這次換哥哥當鬼喔!"變成小青蛙的弟弟妹妹們趕快躲了起來。

20126c

"躲好了沒?""還沒~還沒"

"躲好了沒?""好了~好了"

小青蛙們的身體顏色和草很像,所以各個都是躲貓貓的高手。

"大家躲在哪裡呀?我要來找嚕!"

"奇怪?是這邊還是那邊呢?"

蝌蚪哥哥游到了草叢邊找弟弟,這時草叢中沙沙作響。

"哈哈,我要抓到你囉!"

等到蝌蚪哥哥一靠近,一個晃動的身影一躍!

原來是大蟒蛇!

"哇哈,看起來好好吃的蝌蚪,我要把你吃掉!"

"啊~~~是大蟒蛇,救命呀~~"

小青蛙弟弟妹妹們聽到了聲音趕過來一看!

"這下不得了了,哥哥快被吃掉了!"

"快!我們趕快來救哥哥!"

弟弟妹妹拚命地抓住大蟒蛇的尾巴,然後死命地叫!

"哥哥~快逃~快!'

但是,大蟒蛇的尾巴一甩,"啪"!!

弟弟妹妹們都被甩得七昏八素、頭腦昏昏。

img_04

大蟒蛇游得好快好快。

"鮮嫩的小蝌蚪,等等我呀!"

雖然哥哥用盡全身的力氣往前逃,但眼看就快要被抓住了。

哥哥的力氣慢慢用盡,全身癱軟無力。

哥哥想這邊也不行,那邊也沒辦法逃,我再也游不動了,

那我只好被吃掉好了.....

哥哥眼睛一閉往水底一沉,大蟒蛇連忙來個大轉圈......

結眼看著肥肉即將到手而得意忘形的大蟒蛇,

居然一不小心把自己的身體繞了圈打了個死結。

"啊~~~我快不能呼吸啦,好痛苦喔~~"

弟弟妹妹們看了歡呼大叫"哇~哥哥打敗了大蟒蛇!"

"已經把大蟒蛇變成了一個蛇結呢!"

"萬歲!"

"萬歲!"

img02

經過了這次之後,大蟒蛇再也不敢來偷襲小青蛙了。

999隻小青蛙今天也開開心心地田埂裡唱個歌....呱 呱 呱

其中最大隻的就是哥哥喔!

是的,沒錯~哥哥也在前陣子從蝌蚪變成了青蛙呢!!

99941

 

mura06

 

 

 

 

 

 

 

                                                        

    全站熱搜

    藍莓媽咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()