tennjituki

 

團購繪本翻譯**小白熊作鬆餅**

9784772101950_2

 

小白熊穿起了橘色的小小圍裙興奮地說,

"我現在要來作鬆餅喲!"

首先,準備了平底鍋和大碗公,還有大盤子。

材料是甚麼呢?

一個~兩個~三個~

雞蛋"噗通"一聲地掉到地上,啊~破掉了。

打了蛋,加入牛奶,然後好好攪拌一下喔。

媽媽笑咪咪地說。

接下來,換小白熊攪拌囉。

麵粉、砂糖、和發粉。

所有的粉都鬆鬆軟軟。

一攪拌大碗公卻跟著咚咚轉。

誰來幫我把大碗公按住呀?

nvCMS_nvsp_id0000038_11500

"剝剝" 熱了油鍋,麵糊開始受熱。

"蘿蘿" 麵糊慢慢凝固。

"批批" 接下來漸漸變薄。

"滋滋" 麵糊顏色轉為淡黃。

"煎好了沒?"

"還沒還沒!"

"咻,換個面"

"咚" 麵糊變成麵餅。

"呼呼"香味漸漸散出。

"嗯嗯"味道越來越濃。

"碰!" 再換個面。

兩面都煎成金黃焦脆,接下來就可以呈入大盤子囉!

4772101950_20130121155301_op1

做好了~做好了!

暖呼呼香噴噴的鬆餅。

這是小白熊和媽媽一起做的喲~

"小灰熊~鬆餅做好了喔!"

隔壁的小灰熊也一起過來分享。

1986_2

"嗯嗯~好好吃喔。"

"這是小白熊你做的嗎?"

"是呀是呀"

"這是我和媽媽兩個人一起做的呢!"

吃完了溫馨下午茶,兩個好朋友一起洗盤子。

"今天吃得好飽好滿足呢!"

"真的好好吃喲。"

和媽媽一起做鬆餅,真有趣!

和好朋友一起吃鬆餅,真開心!

今天是小白熊的微笑鬆餅日~

       

           

     sirokuma_hotcake-web

4772180311_20130531155253_op1

4974475282635_01

 

 

    全站熱搜

    藍莓媽咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()