團購繪本翻譯**一日妖怪大變身**
又到了陰風陣陣的鬼月，小明睡前好緊張地想，
"嗚嗚，鬼好可怕喔，如果我變成了妖怪，是不是就不會怕鬼了呢?"
好吧，既然如此，我就來個一日妖怪大變身吧!
一日~傘怪~大變身!!
淅瀝嘩啦 稀哩嘩啦
就算下雨也不怕!
同學都淋成落湯雞，傘怪我身上就是傘，當傘怪真方便!
一日~裂嘴怪~大變身!!
嘎嘎嘎嘎
同樂會時一口就吃光蛋糕和比薩，同學都嚇到目瞪口呆，當裂嘴怪大飽口福真有趣!
一日~河童~大變身!!
夏天游泳比賽時不管躺著游趴著游，都是第一名啦!當河童真是開心!
一日~蛇頭怪人~大變身!!
返校日的時候同學都背著書包左右水拿一堆作業、水壺及便當，蛇頭怪人我兩手空空，因為都有蛇頭幫我拿，嘿嘿。
當蛇頭怪人真省力~
一日~木乃伊~大變身!!
遠足的時候有同學跌倒，還可以用無上限的繃帶幫他綑一綑友愛同學，當木乃伊就不怕跌倒會痛真棒!
一日~雪女~大變身!!
夏季園遊會的時候，只要雪女我輕輕一吹氣攤位就馬上變得陰風簌簌，所以冰一下子就賣完了。當雪女可以賺零用錢真讚!
一日~狼人~大變身!!
就是冬天體育課也是短袖短褲就上場，因為狼人我體溫高一點都不怕冷，當狼人可以少穿衣服真帥氣!
一日~無臉鬼~大變身!!
每天上學時提早五分鐘起來化妝，要畫大眼小眼都可以，今天是大眼金城武I SEE YOU，明天是小眼金秀賢 阿妞哈賽腰。
當無臉鬼變來變去真迷人!
一日~長脖鬼~大變身!!
國慶煙火的時候，脖子一伸變成長頸鹿，煙火看得好清楚。當長脖鬼考試的時候得心應手真高興!
呼呼~原來當妖怪這麼有趣，小明我再也不怕鬼了!
我已經敢一個人睡了，大家晚安。
這時明亮的窗戶漸漸模糊，上面了出現了重重的鬼影，聲音陣陣傳來
"小~~~明~~~你~~~要~~~好~~~好~~~睡~~~喔!"
全站熱搜
留言列表
