**團購日文繪本翻譯**蔬菜泡湯大隊

4774612235_20120604145629_op1  

我們是蔬菜泡湯大隊。

我是記者的紅蘿蔔大哥,

今天我們要來跟大家介紹各種各樣的泡湯。

嗯~香味撲鼻傳來,我們馬上過去瞧瞧吧!

這是"咖哩湯",你們覺得溫度還行嗎?

"辣度剛好,是中辣",洋蔥哥哥說。

"唉呀,對我而言太辣啦",馬鈴薯弟弟吐著舌頭說。

嗯~又來了一陣香味,我們再去看看。

這是"濃湯"。

這邊的是牛肉濃湯。

那邊的是奶油濃湯。

牛肉先生和雞肉小姐也舒服地在泡湯呢。

接下來,等著我們的又是甚麼湯呢?

這是"味增湯",豆腐姊姊和海帶妹妹正在泡湯。

旁邊的是"清燉湯"。

"唉呀呀,洋蔥哥哥和馬鈴薯弟弟不要搶著和海帶妹妹嘛!

好朋友要相親相愛一起玩喔!"

接下來,我們繼續往前進吧。

身體雖然暖和了,但是泡太久了手腳都皺巴巴的,走路也無力了。

接著,我們想要作一下日光浴。進去烤箱裡面瞧瞧吧!

哇~簡直就像房間裡有個大太陽一樣呢。

蝦子爺爺和通心粉奶奶都曬成古銅色呢。

我們也來曬一曬吧!

曬成焦糖色後,接下來我們想要流個汗排毒一下。

沒想到裡面好熱很悶喔,這裡是"三溫暖"蒸籠。

你們看燒賣兄弟們大家都滿頭大汗呢。

流完後已經全身軟趴趴。

接下來,我們想要泡著涼涼的澡。

冰冰涼涼~好舒服。

軟軟綿綿~真放鬆。

就在這個時候,甚麼東西把我們夾了起來。

啊~~~救命呀~~~~~~到底要把我們夾到哪裡去?

沒想到居然是"熱油湯"!

這麼熱的湯,我們從來沒泡過~媽媽咪呀~~~~

今天介紹這麼多種湯,大家覺得如何呢?

每種都是各具特色的湯喔。

下次也許我們也會去府上拜訪喔,

這是'蔬菜泡湯大隊"的連線報導,

謝謝大家的收看!

    全站熱搜

    藍莓媽咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()