**團購繪本翻譯**眼鏡兔過聖誕

3067-1

眼鏡兔好喜歡冬天,因為他最喜歡聖誕節。

"鈴鈴鈴 聖誕節來囉"

眼鏡兔在平安夜這天下午和朋友一起上山砍了一棵棕樹準備回家當聖誕樹。

但是,他們都沒有發現在棕樹上有一隻身體縮的小小的小鬼在上面睡午覺。

那天晚上大家一起吃東西、喝果汁、大家都吃得好開心。

"鈴鈴鈴 聖誕節來囉"

等到夜深朋友們都回去了,眼鏡兔也準備就寢了。

3c58ba17351cf35b8b52464da70060a7

"奇怪,今年聖誕老公公怎麼還沒來呢?"

就在這個時候....

聖誕老公公來到了熊媽媽家。

熊媽媽正在餵兩隻小熊喝咕咕果汁。

而咕咕果汁是為了讓即將冬眠的小熊們睡得香甜的魔法果汁。

熊媽媽餵完,一轉頭就看到了準備進門聖誕老公公。

"唉呀,聖誕老公公,歡迎你來呀!天這麼冷,我去幫你泡杯熱咖啡吧!"

聖誕老公公連忙說,

"唉呀呀,熊媽媽你不用忙,我喝點這個果汁解解渴就好嚕。

咕嚕咕嚕,好好喝喔~啊,不小心整瓶都喝光光啦!"

熊媽媽端著咖啡過來一看,

"害呀害呀 ,這下真的害了了啦!

聖誕老公公喝光了整瓶的咕咕果汁睡著了啦!!!

怎麼辦才好呢!"

於是,熊媽媽打電話給眼鏡兔,

"喂~喂~眼鏡兔,這下糟了,聖誕老公公他睡著了,真傷腦筋呀!"

眼睛兔一聽,"這下可怎麼得了,我還沒拿到禮物捏,那我馬上過去!"

這時旁邊傳出一個聲音"我也要去!"

"咦,你是誰呢?"

"哎喲,才要出門怎麼又找不到眼鏡呢?"

旁邊的聲音說,"你的眼鏡掛在這裡喔!'

眼鏡兔一邊戴眼鏡一邊說,

"謝謝你,你長得還真奇怪,不過你倒是挺親切的呢!"

於是兩個人匆匆來到熊媽媽家。

不管大家怎麼拼命叫、拼命搖,聖誕老公公還是睡到咕咕咕。

"既然如此,那我們兩個來幫忙發禮物吧!"

熊媽媽連忙說,"不行,你們還這麼小!"

旁邊的小鬼馬上說"你看~我變 我變 我變變變!"

一晃眼,小鬼居然變成了大鬼。

"哇,居然這樣就變大了,怎麼這麼方便呢?",眼睛兔驚訝地說。

"雖然看起來是個怪人,不過管他的,就拜託你們囉!",熊媽媽自言自語著。

小鬼牽起了眼鏡兔的手,"你看,聖誕老公公的雪橇停在空中"

"別擔心,我會飛,眼鏡兔你要緊緊抓住我喔!"

這天晚上,兩個人拼命地把禮物發送給所有的小朋友。

雖然今晚又忙又累,但可以代替聖誕老公公發禮物,真是太讚啦!

快天亮了,當兩人回到熊媽媽的家時,聖誕老公公已經起床了。

"非常感謝你們,還好有你們的幫忙讓小朋友都收到了禮物,

這是我要送給你們兩位的禮物!"

打開一看,小鬼得到的是聖誕蛋糕!

"哇,我一直想要蛋糕呢!"

眼鏡兔得到的是一大袋的眼鏡!!

"真是太好了,這樣就算我每天都搞丟眼鏡也不怕囉!"

可是到了隔天,大方的眼鏡兔居然把所有的眼鏡都送給了好朋友。

小貓戴眼鏡

兔子戴眼鏡

盆栽戴眼睛

鍋子戴眼鏡

雨鞋戴眼鏡

就連正在冬眠的小熊也被迫戴上了眼鏡......

現在每到了要出門的緊要關頭,眼鏡兔還是在找眼鏡。

"眼鏡呢?我的眼鏡呢?"

還好他的好朋友小鬼總是眼睛很利地告訴他眼鏡在哪裡。

兩個人自從平安夜那晚幫聖誕老公公發禮物後就不變成了不可多得的好朋友呢!  

 

img_567510_9973382_1

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    藍莓媽咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()