**團購繪本翻譯**愛吃鬼小兔

 2319319CA_1

很久很久以前,有一隻整天都吃個不停的愛吃鬼小兔。

只要哪裡有好吃的,他一定馬上過去吃個精光。

朋友們大家越來越受不了,只要有甚麼聚會都不會找愛吃鬼小兔去參加。

這時有一位好心的女孩小娜看到愛吃鬼小兔這麼落寞的樣子,

於是她就請愛吃鬼小兔到自己的家玩。

小娜端出了好多的零食餅乾和甜點來招待他,

愛吃鬼小兔好開心,他比河馬比大象都吃得多更多。

等愛吃鬼小兔把桌上的東西都吃光光站起來,一看!

他已經變成了一隻圓滾滾胖嘟嘟的胖兔了!

衣服變成小小的圍兜兜,白白的屁股和肚子整個露了出來。

他揮揮手說"小娜,謝謝你的招待,再見喔、,然後就蹦蹦跳跳地準備回家了。

可是因為他太重了,才沒走幾步路,腳邊的土一鬆,他的腳一滑....他居然就沉到了地面下了。

越沉越深,沒想到就沉到地球的另一端了。

"碰!"

咦?這裡太陽好大,好多沙子,是甚麼地方呢?

這時遠遠的地方傳了腳步聲,"咦,沙漠怎麼會長一根白蘿蔔呢?"

這個人彎下腰用力一拔,居然拔出了一隻小白兔。

慢慢地路邊的人都靠近瞧個究竟,

小兔一看這裡的人皮膚黑黑的,穿著很奇怪,天氣很熱卻穿著長袖,還戴著墨西哥帽!

原來這裡就是墨西哥!!!!

小兔心裡一急就哭著說,"嗚~嗚~我要回家,我要回去台灣!"

大家都覺得小兔子好可憐,雖然很擔心卻不知該怎麼幫助他。

小兔子心想我到底要怎麼樣才回到台灣的家呢?

"如果我在肚子上綁一個大氣球呢?"

"划船繞過大半個地球呢?"

"拜託鳥媽媽會不會比較省力呢?"

"還是綁個大風箏乘風飛呢?"

"又或者躲進馬戲團的大炮裡跟著一起發射升空呢?"

突然他想到了一個好辦法。

"對了,不如就照我原來的方法,大吃一頓就好啦!"

於是,愛吃鬼小兔吃了很多墨西哥特產的捲餅和玉米及豆子。

等到他吃完站起來,一看!身體又變成圓滾滾胖嘟嘟的胖兔。

他蹦蹦跳跳地走至來到墨西哥的那個沙漠洞口邊,

然後他轉過身揮揮手說"墨西哥的朋友們,謝謝你們,再見喔!"

小兔如果能順利回到原來掉下去的洞口就好了呢。

因為小娜每天每天都望著洞口等呀等。

過了一個禮拜後的某天早晨,

小娜起床後打開窗戶一看,"碰"一聲,從洞口飛出一個白白的影子。

小娜揉揉眼睛一看,她簡直不敢相信自己的眼睛,

因為那正是愛吃鬼小兔呀!!!!  

    全站熱搜

    藍莓媽咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()