_h475_9784893095220in1  

團購繪本翻譯**企鵝姐弟的搭船之旅 **

 
一大早,外公外婆駕著雪橇來港邊。
企鵝姐弟、姐姐小淰和兩個弟弟小沛及小津。
姐弟三人在今天要展開一場搭船之旅。
"好大的船,我們要出發囉!"
姐弟三人依依不捨地揮手和爺爺奶奶道別。
三人上了船後不久,大船就緩緩地開動了。
:哇!船動了,港口越來越小了",弟弟興奮地說。
"我們到最上面去看看吧",姊姊提議地說。
"好快~好快~大船開得好快,簡直比風還快呢!"
姐弟三人開心地享受著海風吹拂的暢快感。
弟弟突然發現新大陸般地說,
"姐姐,你看那裏好像有甚麼綠綠的"。
這時船上廣播了,
"噹~噹~各位旅客,再過不久,我們就要先在小島靠岸了!"
等船一靠岸,船長拿出兩個塑膠溜滑梯,
大家套著泳圈從船上一溜而下進入海底。
"哇~~~~"
姐弟三人也跟著大家一起套著泳圈浮潛在美麗的海底世界。
"哇~海底有好多好多魚呢"
玩了一會兒,有一位船員來通知大家。
"各位旅客,我們中餐已經準備好嚕!"
姐弟三人上了岸,小島上傳了陣陣香味。
三人都餓的磯哩咕嚕。
"哇~今天的中餐是船長特製的漢堡呢"
大家拿著餐盤排隊領餐,除了漢堡肉外,還可以各式新鮮的熱帶水果可供選擇。
小淰姐姐選的是番茄漢堡和芭樂汁。
小沛弟弟選的是起司漢堡和西瓜汁。
小津弟弟選的是鳳梨漢堡和奇異果汁。
"嗯~好好吃喲"
"你們看!船長來發乖小孩禮物囉"
"哇~有貝殼項鍊和木雕的容器呢!"
大家吃飽飯後,依序上了船,準備往下一個目的地航行。
"各位旅客,接下來我們要出發囉!"
船一搖,姐姐的手不小心一鬆!
"啊~我的項鍊"
"嗚嗚嗚,我的項鍊掉到大海裡了!"
兩個弟弟趕快過來安慰姐姐。
這時弟弟說,"姐姐你看,海底好像有甚麼在動?"
啪~啪~原來是一隻漂亮的大海豚。
"這位可愛的企鵝小姐,請問這是妳掉的嗎?"
"啊??!"
"謝謝你,海豚先生"
此時大船又廣播了。
"各位旅客,大島到了!大島到了!"
等三姐弟一下船看到了一個熟悉的身影
"舅舅~~~~"
"你們三個終於來了呀!"
 一到了舅舅家,舅媽已經準備好了三姐弟最愛的各式點心和飲料。
三姐弟一到舅舅舅媽家,也沒忘了馬上打電話跟爸爸媽媽及外公外婆報平安。
企鵝姐弟三人自己搭船來到了舅舅舅媽家。
第一次的搭船飛行之旅,真的好開心呢!
 

10006070508

    全站熱搜

    藍莓媽咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()