團購繪本翻譯**鱷魚哥與小紅鱷**
沒有人〜沒有人〜
整個家裡靜悄悄的。
在打瞌睡的鱷魚哥張開了金色的眼睛，啪！
爬呀爬呀，
家裡一個人也沒有。
爬呀爬呀，
家裡好安靜啊。
＂喀！＂
＂是誰？＂
從拉門後出現的是一隻小紅鱷。
終於有朋友來拜訪了，鱷魚哥內心一陣歡喜。
鱷魚哥到廚房去，小紅鱷也跟著爬呀爬。
＂要不要吃點甚麼呢？＂
鱷魚哥自己喝牛奶，招待小紅鱷吃布丁。
可是鱷魚哥一不小心又撒了大半罐牛奶在桌上，
可是他一點也不在意，
有了小紅鱷的陪伴，牛奶喝來也特別鮮美。
＂吃飽囉，吃飽囉！＂
鱷魚哥到浴室去，小紅鱷也跟著爬呀爬。
鱷魚哥把水放滿浴缸裡，唰〜唰〜
小紅鱷在水盆裡玩呀玩~
＂要不要游泳呢？＂
＂咻!＂，鱷魚哥把小紅鱷從水盆放入浴缸裡。
鱷魚哥潛水，小紅鱷也跟著潛水。
兩個人一大一小游得好盡興。
從浴室出來身體濕搭搭的，
兩人排隊先後在大浴巾上把身體擦乾。
滾一滾 擦一擦
接下來，兩人到陽台，
一起張開嘴巴曬太陽。
曬〜曬〜曬
太陽慢慢下山，第一顆星星出現在夜晚的星空。
小紅鱷也差不多要回去了。
諾大的家裡又只剩下鱷魚哥一人在玩玩具＂叩叩叩＂的聲音。
這個大的家裡安安靜靜地，下一位拜訪鱷魚哥的朋友會是誰呢?
全站熱搜
留言列表
